7’s メイプルだぃぁりぃ (著者:七百五)

メイプルストーリーの李鯖で活動してます七百五の活動日記。SEAやグローバルなどメイポの世界情勢もお届け♪

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

How are you と聞かれたら。。。


How are you と聞かれたら。。。



何と答えますか??





I^m fine thank you and you????




って、学校では習いますよね???




ここオーストラリアでは「fine」と答える人はほぼいません。。。

Pretty good

Good thanks

Not bad

なんてのが多いようですb





っていうか、、、、

How are you??

って聞かれるのと半分半分くらいで。。。。


こっちでは

How^s it going?

って聞かれることも多いんです@@



ちなみに、某プリsに

How^s it going?

って聞いたら。。。。。


「えっと、今からビシャスに行きます」って返事が。。。




完全にgoから推測して「どこいくの?」って聞いたと思ったようで、、、


ε(66)







教科書には載っていない海外情報でしたb

コメント

どこいくの?じゃないのかあ~
やっぱご機嫌どう?みたいな感じなのかな?
やたら?の多いコメントでしたwi-198

  • 2006/10/22(日) 14:08:03 |
  • URL |
  • なっち #rkd4Vjqo
  • [ 編集]

ぬぅ・・・
やっぱ教科書はやくたたz!!(-_-)=○()゚O゚)アウッ
現地に行かないと分からない事とか多そうだにゃ。

  • 2006/10/22(日) 20:46:38 |
  • URL |
  • 夕猫 #-
  • [ 編集]

ぱーどん?って言う人もいないよね~~
教科書英語じゃ、そーりーってのってなさそw

  • 2006/10/23(月) 00:59:11 |
  • URL |
  • どるねこ #-
  • [ 編集]

なんかそっちにいた頃を思い出した!!wwそういえばなかなか通じなかったな~ってw同じ英語でもちゃうのね~w
教科書があんまり通じなかったな~しかもそっちで日本語が授業であるからある意味、日本語の方が通じてたかもwフフw
なつかしいわ~w

  • 2006/10/23(月) 19:12:56 |
  • URL |
  • バム #-
  • [ 編集]

オーストラリアはイギリス英語でしたっけ?階も、1階と2階と間違えたりしますよねw
ちなみにHow are you と聞かれたらSOSOですか。hungoverにはなりなくないですなw(綴りしらんが

  • 2006/10/24(火) 00:16:22 |
  • URL |
  • 将軍 #-
  • [ 編集]

>>なっちs
HOW ARE YOU と同じ意味なんですよb

>>夕猫s
日本の教科書の英語はすごい古い英語
らしいんで、今そんな言い方しないってよく
いわれます;;

>>ねこc
そやね。。。そのへんも今度の記事のネタにb

>>バムc
そうそう、こっちの子供は日本の歌とかよく
知ってるb

>>将軍s
イギリス英語ですが、時間がたつにつれて
徐々にオーストラリア独特の物になりつつ
ある感じですよ。。。

  • 2006/10/24(火) 10:04:27 |
  • URL |
  • 705 #CQhtubf.
  • [ 編集]

そーなんですよね~
私もfineとか言ったことないです
How are you?と聞かれたら
Good と言うだけですなw
Sorryは本当に自分が悪いときしか言っちゃダメだって言われてます
人にぶつかったりとかした時は
Excuse meですもんね
教科書で習ったのと全然違うよね(;つД`)

  • 2006/10/24(火) 23:26:07 |
  • URL |
  • にころびん #KAJ5fv8w
  • [ 編集]

奥が深いなぁ。
もっと勉強せねばwwww

  • 2006/10/27(金) 23:43:11 |
  • URL |
  • もな #-
  • [ 編集]

>>にこs
ほんとに。。。。
教科書は一般的でない表現だらけ;;

>>もなs
現地の人としゃべったらどんどんでてきますよb

  • 2006/11/07(火) 13:07:39 |
  • URL |
  • 705 #CQhtubf.
  • [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://nanahyakugo.blog45.fc2.com/tb.php/103-d5c33a57
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。