7’s メイプルだぃぁりぃ (著者:七百五)

メイプルストーリーの李鯖で活動してます七百五の活動日記。SEAやグローバルなどメイポの世界情勢もお届け♪

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

It's a MapleWorld WORLD@GMS






お姉さんが英語でぺらぺらしゃべっているので、久々に。。。


七百五的適当翻訳


0秒から
「メイプルワールドワールドの時間だよー、テンペストアップデートまであと少し。」
「その前にライズアゲインストアップデートだよー、レジスタンス改変、ショップ改変」


30秒当たりから
「まず第一にメカニック改変、ワイルドハンターはスノーホワイトが捕獲可能、
最後にバトルメイジが新しいスキルをゲットしたよー。PVPも少し改変」


50秒辺りから
「さくら城実装、Lv70~のテーマダンジョン。そして、カオスピンクビーン実装」


1分10秒辺りから
「ライズアゲインストアップデートで一番大きく変わったのはポイントショップ」


1分45秒辺りから
「ライズアゲインストアップデートを要ちぇけらっ!11/29日にはテンペストアップデートだ!」


兄さん登場「はぁはぁ、はぁはぁ、カ、、、カオスピンクビーン超つぇええええ」

姉さん「私の言ってたとおりでしょ?(強いって意味で)」





~~~MBプレゼントキャンペーンやってます~~~

マスタリーブックを100冊開けてみた



☆協賛☆

→「こむ家にようこそ!マスタリ倉庫整理。

テーマ:メイプルストーリー - ジャンル:オンラインゲーム

コメント

最後で吹きました^^;

絵が付いてるんで「ふーん、メカニック、WH、バトメのスキル改変が来るのね~」ってわかるんですが、英語で言ってることは半分ぐらいしか理解できてない紅茶です。

最後のChaos pink bean... is really hard.で盛大に吹きました^^;なんで息せき切って走ってくる必要あるんや!

英語ももうちょっと聞き慣れるともっと色々わかって面白いかもしれませんね。

  • 2012/11/16(金) 21:41:56 |
  • URL |
  • 紅茶狩人 #-
  • [ 編集]

こういうスタッフが直接出てきて説明するのは珍しいな
こういうユーモアもJMSには欲しいものだ

  • 2012/11/18(日) 21:39:39 |
  • URL |
  • 名も無き冒険者 #-
  • [ 編集]

>>紅茶s
英語は慣れです、聞き慣れればなんとかなるものでb

  • 2012/11/19(月) 01:53:39 |
  • URL |
  • 705 #-
  • [ 編集]

>>無名s
ですね、日本ではスタッフが直接出てきたこと
ないですねー。
テレビCMがあったくらいなので、動画に出てき
てもいいと思うのですがねー。

  • 2012/11/19(月) 01:55:34 |
  • URL |
  • 705 #-
  • [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://nanahyakugo.blog45.fc2.com/tb.php/742-461a6ab8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。